Fuente: Symmetry<\/a><\/h3>\n\n\n\n\nTodo comenz\u00f3 mientras conduc\u00edan.<\/h3>\n\n\nLa f\u00edsica brasilera, Ana Machado y el f\u00edsico italiano, Ettore Segreto, conduc\u00edan por una carretera italiana, en direcci\u00f3n al Laboratorio Nacional Gran Sasso, en un viaje de 40 minutos para recoger a su hijo que se encontraba en el jard\u00edn de infantes. Como sol\u00eda suceder, siempre pensaban en la f\u00edsica, en particular, sobre el tema de la luz.\nLa luz es una herramienta clave que tienen los f\u00edsicos en su caja de sorpresas, ya que es\u00a0capaz de vislumbrar galaxias lejanas o rastros de part\u00edculas subat\u00f3micas. Para los\u00a0f\u00edsicos como Machado y Segreto, se trata de un componente crucial en la reconstrucci\u00f3n de las interacciones de part\u00edculas evasivas llamadas neutrinos. Los neutrinos rara vez interact\u00faan, y cuando lo hacen liberan una cantidad cu\u00e1ntica de luz llamada fot\u00f3n. Los cient\u00edficos se preguntaron,\u00a0\u00bfc\u00f3mo podr\u00edan los detectores capturar m\u00e1s eficientemente esas gemas de luz?\nSe imaginaron una caja delgada que contuviese un fotomultiplicador de silicio: un peque\u00f1o detector que podr\u00eda contar fotones individuales. La caja contendr\u00eda una parte superior transparente por la que la luz podr\u00eda pasar f\u00e1cilmente al entrar, combinada con una pel\u00edcula que la cambiar\u00eda a una longitud de onda diferente. La luz transformada, incapaz de escapar por la misma abertura, se reflejar\u00eda dentro de la caja hasta que el\u00a0fotomultiplicador de silicio la absorbiera y la detectara.\nLuego, Machado compara el dise\u00f1o con una trampa para p\u00e1jaros y lo bautiza con una palabra ind\u00edgena guaran\u00ed que significa\u00a0\u201ctrampa para atrapar p\u00e1jaros<\/em>\u201d. As\u00ed nace ARAPUCA.\nPocos meses antes de que la pareja se mudara de Italia para buscar nuevos empleos en la Universidad de Campinas\u00a0de Brasil,\u00a0el pa\u00eds natal de Machado, se dieron prisa para poner a prueba su idea. Despu\u00e9s de algunas b\u00fasquedas por Internet para encontrar qu\u00e9 filtros y componentes pod\u00edan comprar comercialmente (con su propio dinero), se pusieron en contacto con un mec\u00e1nico de Gran Sasso para que los ayudase a construir una caja e instalar un detector de silicio. El prototipo b\u00e1sico era un simple contenedor de 3.3 cent\u00edmetros cuadrados hecho de tefl\u00f3n, pero que sirvi\u00f3 para demostrar el concepto.\nEn ese momento no ten\u00edan idea de que su tecnolog\u00eda pronto unir\u00eda a cient\u00edficos de toda Am\u00e9rica Latina.\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n![\"Machado](\"https:\/\/www.symmetrymagazine.org\/sites\/default\/files\/images\/standard\/Inline1_ARAPUCA.jpg\")
<\/a>\n\n\nIllustration by Sandbox Studio, Chicago with Pedro Rivas<\/em><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\nEn Brasil<\/h3>\n\n\nEmocionados por el \u00e9xito, la pareja comenz\u00f3 sus nuevos trabajos en Brasil enfocados en la tecnolog\u00eda ARAPUCA y en c\u00f3mo podr\u00eda usarse en el\u00a0experimento internacional de neutrinos subterr\u00e1neos profundos (DUNE), una gran iniciativa apoyada por la Oficina de Ciencia del Departamento de Energ\u00eda de los EEUU, y gestionada por el Fermi National Accelerator Laboratory cerca de Chicago.\nEl gigantesco proyecto comenzaba a tomar forma, con planes de construir algunos de los detectores de neutrinos m\u00e1s grandes del mundo e instalarlos a 1.5 kil\u00f3metros (aproximadamente una milla) de profundidad en un laboratorio que anteriormente hab\u00eda sido una mina subterr\u00e1nea. Protegidos de se\u00f1ales externas, los detectores ser\u00edan bombardeados con el haz de neutrinos de alta energ\u00eda m\u00e1s intenso del mundo.\nEl objetivo del DUNE es descubrir algunos de los misterios de los neutrinos, incluida la respuesta a la pregunta m\u00e1s importante de todas: si son parte de la raz\u00f3n por la que existe la materia tal y como la conocemos. Para alcanzar sus objetivos, los cient\u00edficos tuvieron que reunir enormes cantidades de materiales provenientes de las interacciones de los\u00a0neutrinos, incluida la luz.\nEn una conferencia de 2015 en Albany, Nueva York, Machado y Segreto presentaron el dise\u00f1o de ARAPUCA p\u00fablicamente por primera vez. El recibimiento fue positivo, y posteriores ajustes y pruebas con cient\u00edficos del Fermilab, y con nuevos colaboradores en la Universidad Estatal de Colorado mostraron una tecnolog\u00eda que estaba madurando r\u00e1pidamente. Los resultados fueron tan buenos, dice Machado, que propusieron instalar 32 m\u00f3dulos ARAPUCA en el primer detector ProtoDUNE: un prototipo del tama\u00f1o de una casa para probar la tecnolog\u00eda de los detectores finales a\u00fan m\u00e1s grandes que los de\u00a0DUNE.\nIncluso con la inminente fecha de inicio de la construcci\u00f3n, la colaboraci\u00f3n acept\u00f3 su propuesta. En el verano de 2017, Machado y Segreto\u00a0se encontraban de regreso en Europa, esta vez en la Organizaci\u00f3n Europea para la Investigaci\u00f3n Nuclear (European Organization for Nuclear Research,\u00a0CERN) para instalar muchos de los detectores ARAPUCA en el transcurso de seis meses. Cuando se activ\u00f3 el detector ProtoDUNE\u00a0en 2018, el \u00e9xito de ARAPUCA fue claro: la tecnolog\u00eda funcion\u00f3, la luz estaba all\u00ed y las trazas eran espl\u00e9ndidas.\n\u201cEs divertido pensar que todo comenz\u00f3 a partir de ese momento, durante ese largo viaje\u201d,<\/em> comenta Segreto.\n\u201cNunca tuvimos la idea de que ARAPUCA se convertir\u00eda en lo que es ahora\u201d,<\/em> agrega Machado. \u201cNunca pensamos en que esta idea se convertir\u00eda en realidad. Todo lo que nos ha sucedido ha sido una gran sorpresa<\/em>\u201d.\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n![\"Machado](\"https:\/\/www.symmetrymagazine.org\/sites\/default\/files\/images\/standard\/Inline2_ARAPUCA_0.jpg\" "\\"\\"")
<\/a>\n\n\nIllustration by Sandbox Studio, Chicago with Pedro Rivas<\/em><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\nSu extensi\u00f3n por todo el continente<\/h3>\n\n\nDe vuelta en Brasil, Machado y Segreto se encontraron en el centro de un grupo que crec\u00eda r\u00e1pidamente.\nARAPUCA se hab\u00eda convertido en una pieza importante de tecnolog\u00eda para los experimentos con neutrinos, pero todav\u00eda era una de las mil partes necesarias para construir DUNE. ARAPUCA necesitar\u00eda conectarse a trav\u00e9s de lo que se denomina electr\u00f3nica fr\u00eda: el hardware que se encuentra dentro del arg\u00f3n l\u00edquido que constituye la mayor parte del detector de neutrinos, se encuentra alrededor de -184 grados Celsius (-300 grados Fahrenheit). Estos componentes electr\u00f3nicos que van a estar en el ambiente criog\u00e9nico necesitan interactuar con los componentes electr\u00f3nicos que se encuentran fuera del detector a temperatura ambiente. Junto con las simulaciones y las pruebas, hab\u00eda mucho trabajo por hacer y se necesitaba una mayor cantidad de personas para ayudar.\n[caption id=\"attachment_39950\" align=\"alignright\" width=\"225\"]![\"Ing.](\"http:\/\/www.ing.una.py\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Esteban-cristaldo.jpg\")
<\/a> Ing. Cristaldo en las instalaciones del laboratorio de Fermilab, en Batavia, Illinois USA[\/caption]\nLos cient\u00edficos se movilizaron desde la Universidad de Campinas a otras universidades de Brasil y a otros pa\u00edses latinoamericanos, uniendo un consorcio latinoamericano centrado en la detecci\u00f3n de la luz. Machado logr\u00f3 muchas de las conexiones personalmente. Contact\u00f3 a otros f\u00edsicos, algunos de los cuales conoc\u00eda de su programa de doctorado, y los alent\u00f3 a unirse a sus equipos.\nAs\u00ed fue como\u00a0se involucr\u00f3 Jorge Molina,<\/strong> cient\u00edfico de la Facultad de Ingenier\u00eda de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n (FIUNA), en Paraguay.<\/strong> La instituci\u00f3n no tiene un programa de posgrado en f\u00edsica, pero los ingenieros se destacan en instrumentaci\u00f3n, por lo que se unieron para trabajar en el \u00e1mbito\u00a0de la electr\u00f3nica en el a\u00f1o 2017.\n\n\n\u201cEsta es una gran oportunidad\u201d, comenta Molina. \u201cNunca se nos ha delegado un gran proyecto como este. Es una oportunidad para demostrar que podemos hacerlo y hacerlo bien. Esta ser\u00e1 la puerta para el pr\u00f3ximo gran proyecto que surja\u201d.<\/blockquote>\n\n\n[caption id=\"attachment_39949\" align=\"alignleft\" width=\"300\"]![\"El<strong>](\"http:\/\/www.ing.una.py\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Ing.-Esteban-Cristaldo.jpg\")
<\/a> El Ing. Esteban Cristaldo<\/strong> trabajando en el test stand del proyecto ICEBERG[\/caption]\nA veces, la falta de infraestructura cient\u00edfica en el pa\u00eds, que tiene una poblaci\u00f3n de 7 millones, casi la misma cantidad que en Massachusetts, significa que el grupo de Molina tiene que llevar su ciencia a cuestas. A principios de este a\u00f1o, el Paraguay envi\u00f3 un investigador a Fermilab para probar la electr\u00f3nica en temperaturas criog\u00e9nicas en el banco de pruebas ICEBERG.\nPara muchos colaboradores, participar en ARAPUCA es una oportunidad para ampliar sus habilidades. El equipo colombiano se uni\u00f3 para trabajar en la electr\u00f3nica caliente (\u201cwarm electronics\u201d), aprovechando su d\u00e9cada de experiencia en la ejecuci\u00f3n de simulaciones para el experimento ATLAS en el Gran Colisionador de Hadrones (Large Hadron Collider, LHC)\u00a0en el CERN,\u00a0y tambi\u00e9n en el manejo de la digitalizaci\u00f3n de se\u00f1ales para experimentos con neutrinos a menor escala.\n\u201cLa diferencia entre ATLAS y DUNE, y algo que me gusta mucho, es que cuando comenzamos con ATLAS, el detector ya estaba dise\u00f1ado\u201d, dice Deywis Moreno L\u00f3pez, cient\u00edfico de la Universidad de Antonio Nari\u00f1o en Colombia. \u201cCon DUNE, tenemos la oportunidad de participar directamente en el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de los componentes. Es una muy buena oportunidad para involucrar a las universidades y establecer un contacto m\u00e1s cercano con la industria\u201d.\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n\n
\n\n\n
\n<\/a>\n\n\n
<\/a>\n\n\nIllustration by Sandbox Studio, Chicago with Pedro Rivas<\/em><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n\nEn Brasil<\/h3>\n\n\nEmocionados por el \u00e9xito, la pareja comenz\u00f3 sus nuevos trabajos en Brasil enfocados en la tecnolog\u00eda ARAPUCA y en c\u00f3mo podr\u00eda usarse en el\u00a0experimento internacional de neutrinos subterr\u00e1neos profundos (DUNE), una gran iniciativa apoyada por la Oficina de Ciencia del Departamento de Energ\u00eda de los EEUU, y gestionada por el Fermi National Accelerator Laboratory cerca de Chicago.\nEl gigantesco proyecto comenzaba a tomar forma, con planes de construir algunos de los detectores de neutrinos m\u00e1s grandes del mundo e instalarlos a 1.5 kil\u00f3metros (aproximadamente una milla) de profundidad en un laboratorio que anteriormente hab\u00eda sido una mina subterr\u00e1nea. Protegidos de se\u00f1ales externas, los detectores ser\u00edan bombardeados con el haz de neutrinos de alta energ\u00eda m\u00e1s intenso del mundo.\nEl objetivo del DUNE es descubrir algunos de los misterios de los neutrinos, incluida la respuesta a la pregunta m\u00e1s importante de todas: si son parte de la raz\u00f3n por la que existe la materia tal y como la conocemos. Para alcanzar sus objetivos, los cient\u00edficos tuvieron que reunir enormes cantidades de materiales provenientes de las interacciones de los\u00a0neutrinos, incluida la luz.\nEn una conferencia de 2015 en Albany, Nueva York, Machado y Segreto presentaron el dise\u00f1o de ARAPUCA p\u00fablicamente por primera vez. El recibimiento fue positivo, y posteriores ajustes y pruebas con cient\u00edficos del Fermilab, y con nuevos colaboradores en la Universidad Estatal de Colorado mostraron una tecnolog\u00eda que estaba madurando r\u00e1pidamente. Los resultados fueron tan buenos, dice Machado, que propusieron instalar 32 m\u00f3dulos ARAPUCA en el primer detector ProtoDUNE: un prototipo del tama\u00f1o de una casa para probar la tecnolog\u00eda de los detectores finales a\u00fan m\u00e1s grandes que los de\u00a0DUNE.\nIncluso con la inminente fecha de inicio de la construcci\u00f3n, la colaboraci\u00f3n acept\u00f3 su propuesta. En el verano de 2017, Machado y Segreto\u00a0se encontraban de regreso en Europa, esta vez en la Organizaci\u00f3n Europea para la Investigaci\u00f3n Nuclear (European Organization for Nuclear Research,\u00a0CERN) para instalar muchos de los detectores ARAPUCA en el transcurso de seis meses. Cuando se activ\u00f3 el detector ProtoDUNE\u00a0en 2018, el \u00e9xito de ARAPUCA fue claro: la tecnolog\u00eda funcion\u00f3, la luz estaba all\u00ed y las trazas eran espl\u00e9ndidas.\n\u201cEs divertido pensar que todo comenz\u00f3 a partir de ese momento, durante ese largo viaje\u201d,<\/em> comenta Segreto.\n\u201cNunca tuvimos la idea de que ARAPUCA se convertir\u00eda en lo que es ahora\u201d,<\/em> agrega Machado. \u201cNunca pensamos en que esta idea se convertir\u00eda en realidad. Todo lo que nos ha sucedido ha sido una gran sorpresa<\/em>\u201d.\n<\/div>\n\n\n\n\n
En Brasil<\/h3>\n\n\nEmocionados por el \u00e9xito, la pareja comenz\u00f3 sus nuevos trabajos en Brasil enfocados en la tecnolog\u00eda ARAPUCA y en c\u00f3mo podr\u00eda usarse en el\u00a0experimento internacional de neutrinos subterr\u00e1neos profundos (DUNE), una gran iniciativa apoyada por la Oficina de Ciencia del Departamento de Energ\u00eda de los EEUU, y gestionada por el Fermi National Accelerator Laboratory cerca de Chicago.\nEl gigantesco proyecto comenzaba a tomar forma, con planes de construir algunos de los detectores de neutrinos m\u00e1s grandes del mundo e instalarlos a 1.5 kil\u00f3metros (aproximadamente una milla) de profundidad en un laboratorio que anteriormente hab\u00eda sido una mina subterr\u00e1nea. Protegidos de se\u00f1ales externas, los detectores ser\u00edan bombardeados con el haz de neutrinos de alta energ\u00eda m\u00e1s intenso del mundo.\nEl objetivo del DUNE es descubrir algunos de los misterios de los neutrinos, incluida la respuesta a la pregunta m\u00e1s importante de todas: si son parte de la raz\u00f3n por la que existe la materia tal y como la conocemos. Para alcanzar sus objetivos, los cient\u00edficos tuvieron que reunir enormes cantidades de materiales provenientes de las interacciones de los\u00a0neutrinos, incluida la luz.\nEn una conferencia de 2015 en Albany, Nueva York, Machado y Segreto presentaron el dise\u00f1o de ARAPUCA p\u00fablicamente por primera vez. El recibimiento fue positivo, y posteriores ajustes y pruebas con cient\u00edficos del Fermilab, y con nuevos colaboradores en la Universidad Estatal de Colorado mostraron una tecnolog\u00eda que estaba madurando r\u00e1pidamente. Los resultados fueron tan buenos, dice Machado, que propusieron instalar 32 m\u00f3dulos ARAPUCA en el primer detector ProtoDUNE: un prototipo del tama\u00f1o de una casa para probar la tecnolog\u00eda de los detectores finales a\u00fan m\u00e1s grandes que los de\u00a0DUNE.\nIncluso con la inminente fecha de inicio de la construcci\u00f3n, la colaboraci\u00f3n acept\u00f3 su propuesta. En el verano de 2017, Machado y Segreto\u00a0se encontraban de regreso en Europa, esta vez en la Organizaci\u00f3n Europea para la Investigaci\u00f3n Nuclear (European Organization for Nuclear Research,\u00a0CERN) para instalar muchos de los detectores ARAPUCA en el transcurso de seis meses. Cuando se activ\u00f3 el detector ProtoDUNE\u00a0en 2018, el \u00e9xito de ARAPUCA fue claro: la tecnolog\u00eda funcion\u00f3, la luz estaba all\u00ed y las trazas eran espl\u00e9ndidas.\n\u201cEs divertido pensar que todo comenz\u00f3 a partir de ese momento, durante ese largo viaje\u201d,<\/em> comenta Segreto.\n\u201cNunca tuvimos la idea de que ARAPUCA se convertir\u00eda en lo que es ahora\u201d,<\/em> agrega Machado. \u201cNunca pensamos en que esta idea se convertir\u00eda en realidad. Todo lo que nos ha sucedido ha sido una gran sorpresa<\/em>\u201d.\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/a>\n\n\nIllustration by Sandbox Studio, Chicago with Pedro Rivas<\/em><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\nSu extensi\u00f3n por todo el continente<\/h3>\n\n\nDe vuelta en Brasil, Machado y Segreto se encontraron en el centro de un grupo que crec\u00eda r\u00e1pidamente.\nARAPUCA se hab\u00eda convertido en una pieza importante de tecnolog\u00eda para los experimentos con neutrinos, pero todav\u00eda era una de las mil partes necesarias para construir DUNE. ARAPUCA necesitar\u00eda conectarse a trav\u00e9s de lo que se denomina electr\u00f3nica fr\u00eda: el hardware que se encuentra dentro del arg\u00f3n l\u00edquido que constituye la mayor parte del detector de neutrinos, se encuentra alrededor de -184 grados Celsius (-300 grados Fahrenheit). Estos componentes electr\u00f3nicos que van a estar en el ambiente criog\u00e9nico necesitan interactuar con los componentes electr\u00f3nicos que se encuentran fuera del detector a temperatura ambiente. Junto con las simulaciones y las pruebas, hab\u00eda mucho trabajo por hacer y se necesitaba una mayor cantidad de personas para ayudar.\n[caption id=\"attachment_39950\" align=\"alignright\" width=\"225\"]<\/a> Ing. Cristaldo en las instalaciones del laboratorio de Fermilab, en Batavia, Illinois USA[\/caption]\nLos cient\u00edficos se movilizaron desde la Universidad de Campinas a otras universidades de Brasil y a otros pa\u00edses latinoamericanos, uniendo un consorcio latinoamericano centrado en la detecci\u00f3n de la luz. Machado logr\u00f3 muchas de las conexiones personalmente. Contact\u00f3 a otros f\u00edsicos, algunos de los cuales conoc\u00eda de su programa de doctorado, y los alent\u00f3 a unirse a sus equipos.\nAs\u00ed fue como\u00a0se involucr\u00f3 Jorge Molina,<\/strong> cient\u00edfico de la Facultad de Ingenier\u00eda de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n (FIUNA), en Paraguay.<\/strong> La instituci\u00f3n no tiene un programa de posgrado en f\u00edsica, pero los ingenieros se destacan en instrumentaci\u00f3n, por lo que se unieron para trabajar en el \u00e1mbito\u00a0de la electr\u00f3nica en el a\u00f1o 2017.\n\n\n\u201cEsta es una gran oportunidad\u201d, comenta Molina. \u201cNunca se nos ha delegado un gran proyecto como este. Es una oportunidad para demostrar que podemos hacerlo y hacerlo bien. Esta ser\u00e1 la puerta para el pr\u00f3ximo gran proyecto que surja\u201d.<\/blockquote>\n\n\n[caption id=\"attachment_39949\" align=\"alignleft\" width=\"300\"]<\/a> El Ing. Esteban Cristaldo<\/strong> trabajando en el test stand del proyecto ICEBERG[\/caption]\nA veces, la falta de infraestructura cient\u00edfica en el pa\u00eds, que tiene una poblaci\u00f3n de 7 millones, casi la misma cantidad que en Massachusetts, significa que el grupo de Molina tiene que llevar su ciencia a cuestas. A principios de este a\u00f1o, el Paraguay envi\u00f3 un investigador a Fermilab para probar la electr\u00f3nica en temperaturas criog\u00e9nicas en el banco de pruebas ICEBERG.\nPara muchos colaboradores, participar en ARAPUCA es una oportunidad para ampliar sus habilidades. El equipo colombiano se uni\u00f3 para trabajar en la electr\u00f3nica caliente (\u201cwarm electronics\u201d), aprovechando su d\u00e9cada de experiencia en la ejecuci\u00f3n de simulaciones para el experimento ATLAS en el Gran Colisionador de Hadrones (Large Hadron Collider, LHC)\u00a0en el CERN,\u00a0y tambi\u00e9n en el manejo de la digitalizaci\u00f3n de se\u00f1ales para experimentos con neutrinos a menor escala.\n\u201cLa diferencia entre ATLAS y DUNE, y algo que me gusta mucho, es que cuando comenzamos con ATLAS, el detector ya estaba dise\u00f1ado\u201d, dice Deywis Moreno L\u00f3pez, cient\u00edfico de la Universidad de Antonio Nari\u00f1o en Colombia. \u201cCon DUNE, tenemos la oportunidad de participar directamente en el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de los componentes. Es una muy buena oportunidad para involucrar a las universidades y establecer un contacto m\u00e1s cercano con la industria\u201d.\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n\n
\n<\/a>\n\n\n
<\/a>\n\n\nIllustration by Sandbox Studio, Chicago with Pedro Rivas<\/em><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n\nSu extensi\u00f3n por todo el continente<\/h3>\n\n\nDe vuelta en Brasil, Machado y Segreto se encontraron en el centro de un grupo que crec\u00eda r\u00e1pidamente.\nARAPUCA se hab\u00eda convertido en una pieza importante de tecnolog\u00eda para los experimentos con neutrinos, pero todav\u00eda era una de las mil partes necesarias para construir DUNE. ARAPUCA necesitar\u00eda conectarse a trav\u00e9s de lo que se denomina electr\u00f3nica fr\u00eda: el hardware que se encuentra dentro del arg\u00f3n l\u00edquido que constituye la mayor parte del detector de neutrinos, se encuentra alrededor de -184 grados Celsius (-300 grados Fahrenheit). Estos componentes electr\u00f3nicos que van a estar en el ambiente criog\u00e9nico necesitan interactuar con los componentes electr\u00f3nicos que se encuentran fuera del detector a temperatura ambiente. Junto con las simulaciones y las pruebas, hab\u00eda mucho trabajo por hacer y se necesitaba una mayor cantidad de personas para ayudar.\n[caption id=\"attachment_39950\" align=\"alignright\" width=\"225\"]
Su extensi\u00f3n por todo el continente<\/h3>\n\n\nDe vuelta en Brasil, Machado y Segreto se encontraron en el centro de un grupo que crec\u00eda r\u00e1pidamente.\nARAPUCA se hab\u00eda convertido en una pieza importante de tecnolog\u00eda para los experimentos con neutrinos, pero todav\u00eda era una de las mil partes necesarias para construir DUNE. ARAPUCA necesitar\u00eda conectarse a trav\u00e9s de lo que se denomina electr\u00f3nica fr\u00eda: el hardware que se encuentra dentro del arg\u00f3n l\u00edquido que constituye la mayor parte del detector de neutrinos, se encuentra alrededor de -184 grados Celsius (-300 grados Fahrenheit). Estos componentes electr\u00f3nicos que van a estar en el ambiente criog\u00e9nico necesitan interactuar con los componentes electr\u00f3nicos que se encuentran fuera del detector a temperatura ambiente. Junto con las simulaciones y las pruebas, hab\u00eda mucho trabajo por hacer y se necesitaba una mayor cantidad de personas para ayudar.\n[caption id=\"attachment_39950\" align=\"alignright\" width=\"225\"]<\/a> Ing. Cristaldo en las instalaciones del laboratorio de Fermilab, en Batavia, Illinois USA[\/caption]\nLos cient\u00edficos se movilizaron desde la Universidad de Campinas a otras universidades de Brasil y a otros pa\u00edses latinoamericanos, uniendo un consorcio latinoamericano centrado en la detecci\u00f3n de la luz. Machado logr\u00f3 muchas de las conexiones personalmente. Contact\u00f3 a otros f\u00edsicos, algunos de los cuales conoc\u00eda de su programa de doctorado, y los alent\u00f3 a unirse a sus equipos.\nAs\u00ed fue como\u00a0se involucr\u00f3 Jorge Molina,<\/strong> cient\u00edfico de la Facultad de Ingenier\u00eda de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n (FIUNA), en Paraguay.<\/strong> La instituci\u00f3n no tiene un programa de posgrado en f\u00edsica, pero los ingenieros se destacan en instrumentaci\u00f3n, por lo que se unieron para trabajar en el \u00e1mbito\u00a0de la electr\u00f3nica en el a\u00f1o 2017.\n\n\n\u201cEsta es una gran oportunidad\u201d, comenta Molina. \u201cNunca se nos ha delegado un gran proyecto como este. Es una oportunidad para demostrar que podemos hacerlo y hacerlo bien. Esta ser\u00e1 la puerta para el pr\u00f3ximo gran proyecto que surja\u201d.<\/blockquote>\n\n\n[caption id=\"attachment_39949\" align=\"alignleft\" width=\"300\"]<\/a> El Ing. Esteban Cristaldo<\/strong> trabajando en el test stand del proyecto ICEBERG[\/caption]\nA veces, la falta de infraestructura cient\u00edfica en el pa\u00eds, que tiene una poblaci\u00f3n de 7 millones, casi la misma cantidad que en Massachusetts, significa que el grupo de Molina tiene que llevar su ciencia a cuestas. A principios de este a\u00f1o, el Paraguay envi\u00f3 un investigador a Fermilab para probar la electr\u00f3nica en temperaturas criog\u00e9nicas en el banco de pruebas ICEBERG.\nPara muchos colaboradores, participar en ARAPUCA es una oportunidad para ampliar sus habilidades. El equipo colombiano se uni\u00f3 para trabajar en la electr\u00f3nica caliente (\u201cwarm electronics\u201d), aprovechando su d\u00e9cada de experiencia en la ejecuci\u00f3n de simulaciones para el experimento ATLAS en el Gran Colisionador de Hadrones (Large Hadron Collider, LHC)\u00a0en el CERN,\u00a0y tambi\u00e9n en el manejo de la digitalizaci\u00f3n de se\u00f1ales para experimentos con neutrinos a menor escala.\n\u201cLa diferencia entre ATLAS y DUNE, y algo que me gusta mucho, es que cuando comenzamos con ATLAS, el detector ya estaba dise\u00f1ado\u201d, dice Deywis Moreno L\u00f3pez, cient\u00edfico de la Universidad de Antonio Nari\u00f1o en Colombia. \u201cCon DUNE, tenemos la oportunidad de participar directamente en el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de los componentes. Es una muy buena oportunidad para involucrar a las universidades y establecer un contacto m\u00e1s cercano con la industria\u201d.\n<\/div>\n\n\n\n\n
<\/a> El Ing. Esteban Cristaldo<\/strong> trabajando en el test stand del proyecto ICEBERG[\/caption]\nA veces, la falta de infraestructura cient\u00edfica en el pa\u00eds, que tiene una poblaci\u00f3n de 7 millones, casi la misma cantidad que en Massachusetts, significa que el grupo de Molina tiene que llevar su ciencia a cuestas. A principios de este a\u00f1o, el Paraguay envi\u00f3 un investigador a Fermilab para probar la electr\u00f3nica en temperaturas criog\u00e9nicas en el banco de pruebas ICEBERG.\nPara muchos colaboradores, participar en ARAPUCA es una oportunidad para ampliar sus habilidades. El equipo colombiano se uni\u00f3 para trabajar en la electr\u00f3nica caliente (\u201cwarm electronics\u201d), aprovechando su d\u00e9cada de experiencia en la ejecuci\u00f3n de simulaciones para el experimento ATLAS en el Gran Colisionador de Hadrones (Large Hadron Collider, LHC)\u00a0en el CERN,\u00a0y tambi\u00e9n en el manejo de la digitalizaci\u00f3n de se\u00f1ales para experimentos con neutrinos a menor escala.\n\u201cLa diferencia entre ATLAS y DUNE, y algo que me gusta mucho, es que cuando comenzamos con ATLAS, el detector ya estaba dise\u00f1ado\u201d, dice Deywis Moreno L\u00f3pez, cient\u00edfico de la Universidad de Antonio Nari\u00f1o en Colombia. \u201cCon DUNE, tenemos la oportunidad de participar directamente en el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de los componentes. Es una muy buena oportunidad para involucrar a las universidades y establecer un contacto m\u00e1s cercano con la industria\u201d.\n<\/div>\n\n\n\n\n![\"Inside](\"https:\/\/www.symmetrymagazine.org\/sites\/default\/files\/images\/standard\/Inline3_ARAPUCA.jpg\" "\\"\\"")
<\/a>\n\n\n