{"id":8755,"date":"2014-05-26T18:31:00","date_gmt":"2014-05-26T18:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ing.una.py\/?p=8755"},"modified":"2024-12-04T14:59:18","modified_gmt":"2024-12-04T17:59:18","slug":"el-disenador-y-constructor-de-itaipu-fue-ovacionado-en-la-fiuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?p=8755","title":{"rendered":"El dise\u00f1ador y constructor de Itaip\u00fa fue ovacionado en la FIUNA"},"content":{"rendered":"<p><![CDATA[El ingeniero alem\u00e1n que hace 40 a\u00f1os dirigi\u00f3 el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n de la represa m\u00e1s grande del Mundo: Itaipu, Paul Folberth, fue ovacionado por los estudiantes, docentes y autoridades \u00a0de la <strong>Facultad de Ingenier\u00eda \u00a0de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n (FIUNA)<\/strong> durante su presentaci\u00f3n el pasado, viernes 23 de mayo, en el Sal\u00f3n Auditorio del Edif. Enzo Debernardi.<!--more-->\nFolberth, inici\u00f3 su presentaci\u00f3n contando los distintos inconvenientes que ha tenido en la vida, y la forma en que los encaraba y los superaba. \u00a0Posteriormente con la ayudad de una pizarra acr\u00edlica y marcador mostr\u00f3 con gr\u00e1ficas c\u00f3mo hab\u00eda hecho para dominar el caudaloso r\u00edo Paran\u00e1 y permitir la construcci\u00f3n de la represa Itaip\u00fa, hace 40 a\u00f1os.\n\n\n<blockquote>\u201cFue un trabajo muy delicado que requiri\u00f3 de un dise\u00f1o con c\u00e1lculos muy precisos\u201d, expres\u00f3 el doctor Folberth, sobre los detalles para la construcci\u00f3n del canal de desv\u00edo.<\/blockquote>\n\n\nFolberth dijo que actualmente habla en m\u00e1s de 10 idiomas distintos, gracias a que desde peque\u00f1o aprendi\u00f3 a aprender idiomas. Record\u00f3 que naci\u00f3 en Transilvania, en aquella \u00e9poca era parte de Rumania.<em> \u201cLa escuela era alemana pero como \u00e9ramos parte de Rumania ten\u00edamos que aprendernos el rumano; en casa, para hablar con las empleadas, lo hac\u00edamos en h\u00fangaro y nuestro dialecto Luxemburgo\u201d<\/em>. Afim\u00f3 para luego seguir relatando que le tocaba aprender un idioma distinto cada vez que ten\u00eda que dirigir una obra en el alg\u00fan pa\u00eds donde no se hablaba el idioma que \u00e9l ya manejaba.\nLuego de alrededor de dos horas de \u00a0charla, los j\u00f3venes aplaudieron de pie al ingeniero Folberth, por su humildad, entereza profesional y humanismo con que desempe\u00f1\u00f3 su carrera. Les dej\u00f3 a los estudiantes un consejo para ser buenos profesionales: <em>\u201cestudiar, estudiar y estudiar\u201d<\/em>. Resalt\u00f3 tambi\u00e9n la importancia de la pr\u00e1ctica de la profesi\u00f3n.\nEl decano de FIUNA, profesor Ing. Isacio Vallejos, y la vicedecana, prof. Ing. Mar\u00eda Teresa Pino, entregaron un reconocimiento al Dr. Ing. Paul Folberth, quien se mostr\u00f3 agradecido y emocionado, ya que no se esperaba la muestra de afecto y admiraci\u00f3n que recibi\u00f3 de los estudiantes universitarios.\nLa Asesora de Comunicaci\u00f3n Social, margen derecha, Teresa Narvaja Ram\u00edrez, acompa\u00f1\u00f3 al Ing. Folberth en representaci\u00f3n de las autoridades de la Binacional.\n[gallery link=\"file\" ids=\"8760,8764,8761,8756,8759,8757\"]]]>    \t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Facultad de Ingenier\u00eda \u00a0de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n (FIUNA) durante su presentaci\u00f3n el pasado, viernes 23 de mayo, en el Sal\u00f3n Auditorio del Edif. Enzo Debernardi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[90,887],"tags":[127,321],"class_list":["post-8755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conferencia-magistral","category-eventos","tag-conferencia","tag-itaipu"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc8Odv-2hd","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8723,"url":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?p=8723","url_meta":{"origin":8755,"position":0},"title":"Dise\u00f1ador y constructor de Itaip\u00fa disertar\u00e1 en la FIUNA","author":"Admin","date":"23\/05\/2014","format":false,"excerpt":"Facultad de Ingenier\u00eda de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n (FIUNA). \u00a0Se trata del \u00a0Dr. Paul Folberth\u00a0y su conferencia ser\u00e1 \u00a0este viernes 23 de mayo a las 15:30 h en el Sal\u00f3n Auditorio Enzo Debernardi de la FIUNA. El evento ser\u00e1 libre y gratuito para todo p\u00fablico. Para los estudiantes de\u2026","rel":"","context":"En \u00abConferencia\u00bb","block_context":{"text":"Conferencia","link":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?cat=90"},"img":{"alt_text":"El ingeniero alem\u00e1n Paul Forberth \/ itaipu.gov.py","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/itaipu2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/itaipu2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/itaipu2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":8694,"url":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?p=8694","url_meta":{"origin":8755,"position":1},"title":"Dise\u00f1ador y constructor de Itaip\u00fa disertar\u00e1 en la FIUNA este viernes","author":"Admin","date":"21\/05\/2014","format":false,"excerpt":"Facultad de Ingenier\u00eda de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n (FIUNA). Se trata del Dr. Paul Folberth y su conferencia ser\u00e1 este viernes 23 de mayo a las 15:30 h en el Sal\u00f3n Auditorio Enzo Debernardi de la FIUNA. El evento ser\u00e1 libre y gratuito para todo p\u00fablico. Para los estudiantes\u2026","rel":"","context":"En \u00abConferencia\u00bb","block_context":{"text":"Conferencia","link":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?cat=90"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/itaipu.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/itaipu.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/itaipu.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/itaipu.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":82948,"url":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?p=82948","url_meta":{"origin":8755,"position":2},"title":"Estudiante de la FIUNA represent\u00f3 a la Instituci\u00f3n en la Conferencia de Usuarios de Esri 2025","author":"Admin","date":"05\/12\/2025","format":false,"excerpt":"El pasado jueves 27 de Noviembre del presente a\u00f1o, el estudiante de la carrera de Ingenier\u00eda Geogr\u00e1fica y Ambiental de la Facultad de Ingenier\u00eda de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n (FIUNA), Iv\u00e1n Castillo, represent\u00f3 a la Instituci\u00f3n en la Conferencia de Usuarios de Esri 2025, realizada en el Hotel Sheraton\u2026","rel":"","context":"En \u00abConferencia\u00bb","block_context":{"text":"Conferencia","link":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?cat=90"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8edb23a9-853e-49b4-bc7f-71814eacb79d-e1764942197326.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8edb23a9-853e-49b4-bc7f-71814eacb79d-e1764942197326.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8edb23a9-853e-49b4-bc7f-71814eacb79d-e1764942197326.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8edb23a9-853e-49b4-bc7f-71814eacb79d-e1764942197326.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6471,"url":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?p=6471","url_meta":{"origin":8755,"position":3},"title":"Director T\u00e9cnico de Itaip\u00fa destac\u00f3 los beneficios que traer\u00e1 la Linea de 500Kv.","author":"Admin","date":"26\/09\/2013","format":false,"excerpt":"L\u00ednea de Transmisi\u00f3n en 500 kV, realizada en el sal\u00f3n \u201cIng. Enzo Debernardi\u201d de la Facultad de Ingenier\u00eda de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n (FIUNA). Se\u00f1al\u00f3 que el Sistema El\u00e9ctrico Paraguayo tiene sus fortalezas y debilidades. Dentro de las fortalezas, cit\u00f3 la capacidad y potencia de energ\u00eda instalada, que constituye\u2026","rel":"","context":"En \u00abConferencia\u00bb","block_context":{"text":"Conferencia","link":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?cat=90"},"img":{"alt_text":"Linea de 500 KV ITAIPU","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/linea500kv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/linea500kv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/linea500kv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/linea500kv.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":28542,"url":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?p=28542","url_meta":{"origin":8755,"position":4},"title":"FIUNA recibir\u00e1 a los postulantes de las 2000 Becas de Grado Universitario de ITAIPU","author":"Admin","date":"15\/01\/2018","format":false,"excerpt":"Facultad de Ingenier\u00eda de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n (FIUNA), recibir\u00e1 a los postulantes a las 2000 Becas de grado universitario de Itaipu Binacional, Convocatoria 2018\u00a0que quedaron habilitados para rendir la prueba de competencias b\u00e1sicas de Matem\u00e1tica y Lengua Castellana, prevista, en simult\u00e1neo, en 5 sedes a nivel pa\u00eds, el\u2026","rel":"","context":"En \u00abBecas\u00bb","block_context":{"text":"Becas","link":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/DTlu7G5X0AA6n1L.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/DTlu7G5X0AA6n1L.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/DTlu7G5X0AA6n1L.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/DTlu7G5X0AA6n1L.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/DTlu7G5X0AA6n1L.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":32063,"url":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?p=32063","url_meta":{"origin":8755,"position":5},"title":"Estudiantes de la carrera Ingenier\u00eda Civil realizaron una visita t\u00e9cnica a Itaip\u00fa Binacional","author":"Admin","date":"31\/07\/2018","format":false,"excerpt":"\u00a0Ingenier\u00eda Civil\u00a0de la\u00a0Facultad de Ingenier\u00eda de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n (FIUNA)\u00a0realizaron una visita t\u00e9cnica a la Central Hidroel\u00e9ctrica de Itaipu Binacional, en el marco de la c\u00e1tedra de Aplicaciones de Modelos Hidr\u00e1ulicos.\u00a0 El objetivo de la visita fue ense\u00f1ar a los estudiantes una obra de ingenier\u00eda de gran envergadura,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEventos\u00bb","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/?cat=887"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1809.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1809.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1809.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1809.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1809.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_0109.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71382,"href":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8755\/revisions\/71382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ing.una.py\/FIUNA3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}